Language Detection and Tracking in Multilingual Documents Using Weak Estimators
Chapter, Peer reviewed
MetadataVis full innførsel
OriginalversjonStensby, A., Oommen, B.J., & Granmo, O.-C. (2010). Lecture Notes in Computer Science, Volume 6218/2010, 600-609, DOI: 10.1007/978-3-642-14980-1_59
This paper deals with the extremely complicated problem of language detection and tracking in real-life electronic (for example, in Word-of-Mouth (WoM)) applications, where various segments of the text are written in different languages. The difficulties in solving the problem are many-fold. First of all, the analyst has no knowledge of when one language stops and when the next starts. Further, the features which one uses for any one language (for example, the n-grams) will not be valid to recognize another. Finally, and most importantly, in most real-life applications, such as in WoM, the fragments of text available before the switching, are so small that it renders any meaningful classification using traditional estimation methods almost meaningless. Earlier, the authors of  had recommended that for a variety of problems, the use of strong estimators (i.e., estimators that converge with probability 1) is sub-optimal. In this vein, we propose to solve the current problem using novel estimators that are pertinent for non-stationary environments. The classification results which involve as many as 8 languages demonstrates that our proposed methodology is both powerful and efficient.
Published version of an article from the book: Structural, Syntactic, and Statistical Pattern Recognition . The original publication is available at Spingerlink. http://dx.doi.org/DOI: 10.1007/978-3-642-14980-1_59